-
1 эффективный
Эффективный - effective, powerful, efficaciousThe two-dimensional correlation is one of the most powerful operations possible in a coherent optical processor.The prevention of disease is more efficacious than the cure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эффективный
-
2 эффективный одинаково
эффективный одинаково — equally effective (in preventing GVHD)Русско-английский словарь биологических терминов > эффективный одинаково
-
3 эффективный способ
Эффективный способ (улучшения)-- Thus, heat exchanger staging, where the solidity increases with height, might be an effective means of improving performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эффективный способ
-
4 эффективный
-
5 эффективный радиационно-химический выход продуктов радиолиза полимерного материала
эффективный радиационно-химический выход продуктов радиолиза полимерного материала
эффективный радиационно-химический выход
Радиационно-химический выход продуктов радиолиза полимерного материала при определенном значении поглощенной дозы.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
23. Эффективный радиационно-химический выход продуктов радиолиза полимерного материала
Эффективный радиационно-химический выход
Efficient radiation-chemical yield
Радиационно-химический выход продуктов радиолиза полимерного материала при определенном значении поглощенной дозы
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективный радиационно-химический выход продуктов радиолиза полимерного материала
-
6 эффективный
effective имя прилагательное: -
7 эффективный
1. effective2. effectively3. efficient4. efficientlyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эффективный
-
8 эффективный
1. effective2. effectivelyРусско-английский словарь по информационным технологиям > эффективный
-
9 эффективный (действительный) возраст актива
эффективный (действительный) возраст актива
Возраст объекта, например, здания, на который указывает его физическое состояние и полезность, в сравнении с его сроком полезной службы, — в противоположность его хронологическому возрасту. Объем работ по содержанию и уходу за зданием помогает определить его эффективный возраст. Например, здание с возрастом в 5 лет может иметь эффективный возраст в 10 лет из-за плохого его содержания.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективный (действительный) возраст актива
-
10 эффективный коэффициент шума канала
эффективный коэффициент шума канала
При многоканальной работе эффективный коэффициент шума, измеренный на центральной частоте канала, представляет эффективный коэффициент шума канала. (МСЭ-T G.665).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективный коэффициент шума канала
-
11 эффективный размер пробы
4.2.24 эффективный размер пробы (effective sample size): Эффективный размер точечной пробы, умноженный на число точечных проб.
Примечание - Эффективный размер пробы не может быть меньше минимального размера пробы.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективный размер пробы
-
12 эффективный
1) <comput.> active
2) actual
3) effective
4) <engin.> efficiency
5) efficient
6) virtual
– эффективный кирпич
-
13 эффективный
1. effective2. effectively -
14 эффективный
1. effective2. effectively -
15 эффективный
ширина полосы эффективного приемаeffective acceptance bandwidthэффективная дальность видимостиeffective visual rangeэффективная зона действияeffective coverageэффективный планерhigh-efficiency airframeэффективный шагeffective pitch -
16 эффективный
эффективный
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]
эффективный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективный
-
17 эффективный коэффициент шума
эффективный коэффициент шума
Эффективный коэффициент шума, выраженный в линейной форме. (МСЭ-T G.665).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективный коэффициент шума
-
18 эффективный нагрузочный объем микрофона
3.12 эффективный нагрузочный объем микрофона (effective load volume of a microphone): Объем воздуха при нормальных внешних условиях, имеющий такую же податливость, как воздух в полости, ограниченной опорной плоскостью, диафрагмой микрофона и внешней цилиндрической поверхностью микрофона, включая эквивалентный объем микрофона (см. МЭК 61094-1).
Примечание - Эффективный нагрузочный объем обычно выражают в кубических миллиметрах.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60942-2009: Калибраторы акустические. Технические требования и требования к испытаниям оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективный нагрузочный объем микрофона
-
19 эффективный размер точечной пробы
4.2.23 эффективный размер точечной пробы (effective increment size): Минимальный размер отобранной пробы, разделенный на число точечных проб.
Примечание - Эффективный размер точечной пробы не может быть меньше минимального размера точечной пробы.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективный размер точечной пробы
-
20 эффективный
adj. effective, efficient, efficiency, explicit; слабо (строго) эффективный, weakly (strongly) efficientРусско-английский словарь математических терминов > эффективный
См. также в других словарях:
Эффективный рынок — рынок, на котором стоимость ценных бумаг мгновенно реагирует на новую информацию. В зависимости от характера этой информации различают слабо эффективный, квазиэффективный и сильно эффективный рынки. По английски: Efficient market См. также:… … Финансовый словарь
Эффективный диаметр молекулы — Эффективный диаметр молекулы минимальное расстояние, на которое сближаются центры двух молекул при столкновении. При столкновении молекулы сближаются до некоторого наименьшего расстояния, которое условно считается суммой радиусов… … Википедия
эффективный — действенный, результативный, квалифицированный, действительный, полезный, имеющий силу, действующий, блестящий; производительный, плодотворный, оперативный, спорый, продуктивный. Ant. неэффективный, безрезультатный, недействительный, бесполезный … Словарь синонимов
эффективный удерживаемый газохроматографический объем — эффективный удерживаемый объем Приведенный удерживаемый газохроматографический объем, исправленный в соответствии со значением градиента давления по газохроматографической колонке. Примечание Эффективный удерживаемый газохроматографический объем… … Справочник технического переводчика
ЭФФЕКТИВНЫЙ ЗАРЯД — (эффективная константа связи), в квантовой теории поля (КТП) аналог экранированного заряда в классич. электродинамике сплошных сред. Электрич. заряд, помещённый в среду, вызывает её поляризацию. Если заряд положителен, то электростатич. силы… … Физическая энциклопедия
Эффективный портфель Марковица — портфель с самой высокой ожидаемой доходностью для данного уровня риска. По английски: Markowitz efficient portfolio Синонимы: Эффективный портфель со средним отклонением, Портфель со средней эффективностью Синонимы английские: Mean variance… … Финансовый словарь
ЭФФЕКТИВНЫЙ СПРОС — (effective demand) Спрос на товары и услуги, который подкреплен деньгами, для того чтобы превратиться в реальные покупки. В кейнсианской теории (cм.: кейнсианство (Keynesianism) часто утверждается, что во время спада (recession) или депрессии… … Словарь бизнес-терминов
Эффективный (действительный) возраст актива — (effective age of asset) возраст объекта, например, здания, на который указывает его физическое состояние и полезность, в сравнении с его сроком полезной службы, — в противоположность его хронологическому возрасту. Объем работ по содержанию … Экономико-математический словарь
эффективный (действительный) возраст актива — Возраст объекта, например, здания, на который указывает его физическое состояние и полезность, в сравнении с его сроком полезной службы, в противоположность его хронологическому возрасту. Объем работ по содержанию и уходу за зданием помогает… … Справочник технического переводчика
эффективный КПД охлаждаемой ступени турбины по параметрам заторможенного потока — эффективный КПД охлаждаемой турбины Отношение работы ступени турбины ГТД к сумме изоэнтропических работ потока газа, поступающего в сопловой аппарат ступени турбины, и охлаждающего воздуха, поступающего в эту ступень, определенных по параметрам… … Справочник технического переводчика
эффективный коэффициент шума канала — При многоканальной работе эффективный коэффициент шума, измеренный на центральной частоте канала, представляет эффективный коэффициент шума канала. (МСЭ T G.665). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь … Справочник технического переводчика